1 00:01:21,054 --> 00:01:23,588 ...përhap këtë, ndodh jashtë mureve. 2 00:01:23,590 --> 00:01:24,656 Stuhia e sonte po shkakton 3 00:01:24,658 --> 00:01:26,857 të gjitha llojet e problemeve rreth Gjirit. 4 00:01:26,859 --> 00:01:28,627 Pete Giddings do të ketë parashikimi. 5 00:01:28,629 --> 00:01:30,862 Dhe ne do t'ju tregojmë çfarë do të ndodhte me Gjirin 6 00:01:30,864 --> 00:01:33,264 nëse parashikimet e disa shkencëtarëve bëhen të vërteta. 7 00:01:33,266 --> 00:01:35,069 Të gjitha në 7 në orën 11:00. 8 00:01:38,272 --> 00:01:40,305 Ajo që ka 12 milionë sy, 9 00:01:40,307 --> 00:01:42,573 192 milionë dhëmbë 10 00:01:42,575 --> 00:01:44,208 dhe shtrihet nga Ura Golden Gate 11 00:01:44,210 --> 00:01:46,678 deri në Kullat Binjake? 12 00:01:46,680 --> 00:01:48,279 Janë duart në të gjithë Amerikën. 13 00:01:48,281 --> 00:01:50,248 Një zinxhir 4000 milje 14 00:01:50,250 --> 00:01:53,083 të Samaritanëve të Mirë duke qëndruar dorë për dore, 15 00:01:53,085 --> 00:01:56,288 përmes arave me grurë, kaloi malet e purpurta, 16 00:01:56,290 --> 00:01:59,891 dhe nëpër fusha me fruta, nga deti në det të ndritshëm. 17 00:01:59,893 --> 00:02:01,692 Ashtu është. 18 00:02:01,694 --> 00:02:05,163 Këtë verë, gjashtë milionë njerëz do të bashkohen së bashku 19 00:02:05,165 --> 00:02:07,598 për të luftuar urinë në Shtetet e Bashkuara. 20 00:02:07,600 --> 00:02:09,300 Vizitoni dyqanin tuaj lokal të regjistrimeve për të zbuluar 21 00:02:09,302 --> 00:02:12,772 si mund të bëhesh pjesë i duarve në të gjithë Amerikën. 22 00:02:21,981 --> 00:02:23,748 Vendosni pak nxehtësi mbi atë. 23 00:02:23,750 --> 00:02:26,184 Po, mendoj E humba shansin për të shkuar profesionist. 24 00:02:28,020 --> 00:02:30,287 Oh! 25 00:02:30,289 --> 00:02:31,923 ju them çfarë. 26 00:02:31,925 --> 00:02:33,625 Tani për tani, ju mund të largoheni 27 00:02:33,627 --> 00:02:36,026 me një çmim nga niveli i dytë, 28 00:02:36,028 --> 00:02:39,297 ose mund të vazhdoni të vazhdoni një çmim nga niveli i tretë. 29 00:02:39,299 --> 00:02:41,166 Në rregull. Çfarë mendon, Addy? 30 00:02:41,168 --> 00:02:43,969 A duhet të ndalemi apo të vazhdojmë? 31 00:02:46,006 --> 00:02:49,006 Mos më shiko. është ditëlindja juaj. 32 00:02:49,008 --> 00:02:51,008 Dua numrin 11. 33 00:02:51,010 --> 00:02:52,977 - Po? - Ai? 34 00:02:52,979 --> 00:02:54,679 - Po. - Ne rregull. 35 00:02:54,681 --> 00:02:56,317 Uh, po, ai. 36 00:02:58,384 --> 00:03:00,186 - Faleminderit njeri. - Sigurisht. 37 00:03:04,091 --> 00:03:05,756 Po. 38 00:03:05,758 --> 00:03:08,760 Ajo këmishë më mirë jo jepi saj makthe. 39 00:03:08,762 --> 00:03:11,996 Në vështirësi për të fituar vajza ime një bluzë. 40 00:03:11,998 --> 00:03:13,931 Kjo është një e re. 41 00:03:13,933 --> 00:03:16,701 Ajo ishte e tmerruar kur doli në TV. 42 00:03:16,703 --> 00:03:18,370 Do ta dinit këtë po të ishe pranë, apo jo? 43 00:03:18,372 --> 00:03:20,704 Kush e la ta shikonte? 44 00:03:23,943 --> 00:03:25,744 Ti e di... 45 00:03:25,746 --> 00:03:27,745 ju e dini, ata janë duke filmuar diçka nga karuseli. 46 00:03:27,747 --> 00:03:29,780 Ju duhet të shihni nëse ata janë duke kërkuar për shtesë. 47 00:03:29,782 --> 00:03:31,382 Uh... Më duhet një birrë tjetër. 48 00:03:38,025 --> 00:03:40,225 Nuk mund të pi një birrë tani? 49 00:03:40,227 --> 00:03:43,794 Hej. Po Big Dipper? 50 00:03:43,796 --> 00:03:45,964 Addy, dëshiron ta provosh? 51 00:03:45,966 --> 00:03:48,198 Russel, ti e di që ajo është jo aq i madh për ta bërë këtë. 52 00:03:48,200 --> 00:03:50,300 Dhe unë jam i sigurt si ferr nuk e bej, pra... 53 00:03:54,341 --> 00:03:56,407 Whac-A-Mole! 54 00:03:56,409 --> 00:03:58,410 Po, Whac-A-Mole, djalë. 55 00:03:58,412 --> 00:04:00,911 - Për këtë e kam fjalën. - Sa bileta? 56 00:04:00,913 --> 00:04:03,982 - Dy bileta. - Dy bileta! 57 00:04:03,984 --> 00:04:05,449 Dy bileta! 58 00:04:05,451 --> 00:04:07,452 Hej, Addy, eja në banjë. 59 00:04:07,454 --> 00:04:09,953 Unë nuk duhet të shkoj. 60 00:04:14,093 --> 00:04:16,360 Russel? 61 00:04:16,362 --> 00:04:19,430 Russel! Mund të shikoni vajza juaj, ju lutem? 62 00:04:19,432 --> 00:04:21,168 po shikoj. 63 00:04:23,103 --> 00:04:25,704 Zemër, qëndro afër, mirë? 64 00:04:37,216 --> 00:04:38,916 - Glen. - Çfarë? 65 00:04:38,918 --> 00:04:41,051 - Ndaloje. - Nuk po bëj asgjë. 66 00:04:41,053 --> 00:04:42,420 Ju vazhdoni të bëni gërshërë. 67 00:04:42,422 --> 00:04:44,022 Ah, unë jam vetëm duke lundruar. 68 00:04:44,024 --> 00:04:46,791 Hajde. 69 00:04:46,793 --> 00:04:48,358 Hm, çfarë? 70 00:04:48,360 --> 00:04:50,161 - Kjo është qesharake. - Është shumë rad. 71 00:04:50,163 --> 00:04:51,829 Dy nyje. Hajde tani. 72 00:04:51,831 --> 00:04:53,163 Çfarë? 73 00:04:53,165 --> 00:04:56,134 - Kjo është... kjo është e pamundur. - Oh, Zoti im. 74 00:05:54,961 --> 00:05:57,230 Mos e bëj. Mos e bëj. 75 00:06:08,908 --> 00:06:12,142 Këto, toka dhe uji, 76 00:06:12,144 --> 00:06:15,980 ai u nda në vende nga e cila mund të burojë jeta. 77 00:06:15,982 --> 00:06:18,149 Malet dhe luginat 78 00:06:18,151 --> 00:06:22,252 dhe ujërat ishin të gjitha aty ku duhet të ishin. 79 00:06:24,124 --> 00:06:27,457 Më pas Sotuknang shkoi në Taiowa dhe tha: 80 00:06:27,459 --> 00:06:30,161 "Unë dua që ju të shihni çfarë kam bërë. 81 00:06:30,163 --> 00:06:32,029 Dhe kam bërë mirë." 82 00:06:32,031 --> 00:06:34,598 Dhe Taiowa shikoi dhe tha, 83 00:06:34,600 --> 00:06:36,500 "Është shumë mirë. 84 00:06:36,502 --> 00:06:39,269 "Por ju nuk keni mbaruar me të. 85 00:06:39,271 --> 00:06:42,373 "Tani ju duhet të krijoni jetën të të gjitha llojeve 86 00:06:42,375 --> 00:06:45,512 dhe vendoseni në lëvizje sipas planit tim." 87 00:06:51,218 --> 00:06:52,983 ...dhe shkoi në hapësirën e pafund 88 00:06:52,985 --> 00:06:55,385 dhe substanca të mbledhura për të krijuar ndihmësin e tij, 89 00:06:55,387 --> 00:06:57,454 Gruaja Merimanga. 90 00:06:57,456 --> 00:07:01,091 "Shiko gjithçka rreth teje, Gruaja merimangë," tha Sotuknang. 91 00:07:01,093 --> 00:07:03,360 "Këtu tani ka hapësirë të pafund, 92 00:07:03,362 --> 00:07:06,264 "por në botë, nuk ka asnjë lëvizje të gëzueshme. 93 00:07:06,266 --> 00:07:07,598 Bota ka nevojë për..." 94 00:12:13,673 --> 00:12:15,339 Ne ia dolëm! 95 00:12:15,341 --> 00:12:17,307 - Pse?! Pse?! - Jo, babi! 96 00:12:17,309 --> 00:12:19,810 - Sepse të gjithë do të flini shumë. - Ne rregull. 97 00:12:19,812 --> 00:12:22,280 Hajde. Le të shkojmë. 98 00:12:22,282 --> 00:12:24,549 Të kujdesshëm. Hej, hej, hej! 99 00:12:24,551 --> 00:12:26,349 - Ah, çfarëdo. - Në fillim çanta në shtëpi. 100 00:12:26,351 --> 00:12:27,919 Shiko, shiko, shiko, shiko, shiko. 101 00:12:27,921 --> 00:12:29,786 - Epo. - Hajde. 102 00:12:29,788 --> 00:12:31,388 Ju jeni shumë i vjetër. 103 00:12:31,390 --> 00:12:33,623 - Ti e di stërvitjen. - Mos më gjykoni. 104 00:12:33,625 --> 00:12:35,759 Mos më gjykoni. 105 00:12:35,761 --> 00:12:37,695 - Shoku i vogël. - Wi-Fi nuk funksionon. 106 00:12:37,697 --> 00:12:40,464 Ju nuk keni nevojë për internet. Ju keni rrjetin e jashtëm. 107 00:12:40,466 --> 00:12:41,732 Një e mirë. 108 00:12:41,734 --> 00:12:43,434 Mirë, në rregull, në rregull. 109 00:12:43,436 --> 00:12:44,801 Trokit-trokitje. 110 00:12:44,803 --> 00:12:46,637 - Kush është atje? - Ti. 111 00:12:46,639 --> 00:12:47,772 Ti kush? 112 00:12:47,774 --> 00:12:49,272 Yoo-hoo. 113 00:12:49,274 --> 00:12:50,541 Hape derën. 114 00:12:51,910 --> 00:12:53,611 Zoti im, çfarë nuk shkon me ty? 115 00:12:53,613 --> 00:12:55,646 - A mund të marrim një qen? - Jo, nuk mundemi. 116 00:12:55,648 --> 00:12:57,214 Duhet të vraposh ndërsa ju jeni këtu. 117 00:12:57,216 --> 00:12:58,348 Jason, ha diçka. 118 00:12:58,350 --> 00:12:59,816 - Diçka. - Çfarë? 119 00:12:59,818 --> 00:13:01,551 - Çfarë është me gjithë qëndrimin? - Për mua. 120 00:13:01,553 --> 00:13:02,652 me vjen keq. 121 00:13:02,654 --> 00:13:04,488 Po, pista dhe fushë. 122 00:13:04,490 --> 00:13:06,824 Ua. Ju nuk dëshironi për të vrapuar më? 123 00:13:06,826 --> 00:13:08,526 Ju pëlqen sporti dhe fusha. 124 00:13:08,528 --> 00:13:11,395 - Epo, ç'kuptim ka? - Lojërat Olimpike. 125 00:13:11,397 --> 00:13:12,997 Nuk do ja dal në Lojërat Olimpike, djema. 126 00:13:12,999 --> 00:13:15,432 Ju mund të bëni gjithçka keni vendosur mendjen tuaj për të. 127 00:13:15,434 --> 00:13:16,700 A mund të ngas ndërsa ne jemi këtu lart? 128 00:13:16,702 --> 00:13:18,236 - Jo. - Jo. 129 00:13:18,238 --> 00:13:19,570 Epo, kjo është ajo që E vendosa mendjen për. 130 00:13:19,572 --> 00:13:21,339 - Ti e di... - Ku po shkon, Jason? 131 00:13:21,341 --> 00:13:22,672 - Jason? - Epo, Cara dhe Haley... 132 00:13:22,674 --> 00:13:23,907 Po, do të marr diçka. 133 00:13:23,909 --> 00:13:25,443 Duhet të vish dhe përfundoni ushqimin tuaj. 134 00:13:25,445 --> 00:13:26,844 Cara dhe Haley vozitën me mbikëqyrjen e prindërve. 135 00:13:26,846 --> 00:13:28,579 Po, mirë, ju nuk keni nevojë të dini 136 00:13:28,581 --> 00:13:30,781 si të vozitësh kur je atlet i kalibrit olimpik. 137 00:13:30,783 --> 00:13:32,416 - Oh, Zoti im. - Ju vraponi. 138 00:13:32,418 --> 00:13:34,785 - Ju vraponi në rërë. - Pse? 139 00:13:34,787 --> 00:13:37,287 Sepse është më e vështirë, mirë? 140 00:13:37,289 --> 00:13:38,789 - Nuk ka tërheqje. - Mm. 141 00:13:38,791 --> 00:13:40,858 Ushtroni në plazh, ju shkoni në tokë të thatë, 142 00:13:40,860 --> 00:13:41,925 ti ngrihesh. 143 00:13:41,927 --> 00:13:43,526 Do shkojme ne plazh? 144 00:13:43,528 --> 00:13:45,463 Po. Epo, më vonë. 145 00:13:45,465 --> 00:13:47,265 Pasi të vendosemi. 146 00:13:47,267 --> 00:13:50,001 - Çfarë plazhi? - Santa Cruz. 147 00:13:50,003 --> 00:13:52,335 Josh, Kitty dhe vajzat do të jenë aty. 148 00:13:58,677 --> 00:14:00,310 Çfarë po bën? 149 00:14:00,312 --> 00:14:01,579 Është një truk magjik. 150 00:14:01,581 --> 00:14:03,546 E lashë këtu vitin e kaluar. 151 00:14:03,548 --> 00:14:04,684 Në rregull. Le ta shohim. 152 00:14:11,057 --> 00:14:12,989 Kjo gjë është një lloj budallallëku. 153 00:14:12,991 --> 00:14:16,594 Hej. Çfarë, po shajmë tani ne tavoline? 154 00:14:16,596 --> 00:14:18,329 Kur drejtoni gishtin tek dikush tjetër, 155 00:14:18,331 --> 00:14:19,700 ju keni tre pika përsëri tek ju. 156 00:14:22,835 --> 00:14:25,835 Çfarë duhet të thotë kjo? 157 00:14:25,837 --> 00:14:28,506 Janë katër gishta duke treguar përsëri nga ju. 158 00:14:28,508 --> 00:14:29,839 cfare po flet...? 159 00:14:29,841 --> 00:14:31,574 Shikoni. Shihni? 160 00:14:31,576 --> 00:14:33,743 Njëri është gishti i madh, dhe nuk të drejton me gisht. 161 00:14:33,745 --> 00:14:35,546 Pra, çfarë është? 162 00:14:36,783 --> 00:14:39,316 Unë mendoj se ajo ka çrregullimi i stresit post-traumatik. 163 00:14:39,318 --> 00:14:41,685 Ajo nuk ishte në 'Nam. 164 00:14:41,687 --> 00:14:44,789 Në rregull? Ajo humbi. Për 15 minuta. Kjo është... 165 00:14:44,791 --> 00:14:46,656 Kjo mund të jetë shumë e frikshme. 166 00:14:46,658 --> 00:14:48,492 Jo, ju nuk e dini çfarë ndodhi me të. 167 00:14:48,494 --> 00:14:49,926 Çdo gjë mund të kishte i ka ndodhur asaj. 168 00:14:49,928 --> 00:14:53,730 Mirë, pra... si të bëjmë ta bëj të flasë? 169 00:14:53,732 --> 00:14:55,999 Shiko, mendoj ne duhet ta inkurajojmë atë 170 00:14:56,001 --> 00:14:58,868 për të vizatuar, për të shkruar, për të kërcyer. 171 00:14:58,870 --> 00:15:01,939 Çdo gjë për ta ndihmuar atë na tregoni historinë e saj. 172 00:15:04,043 --> 00:15:06,312 Unë thjesht dua u kthye vajza ime e vogël. 173 00:15:08,081 --> 00:15:09,850 Do të jetë në rregull. 174 00:15:21,760 --> 00:15:24,462 - Um... - Më vjen keq. 175 00:15:24,464 --> 00:15:27,765 - Është... - Unë jam ... Unë do të ... 176 00:15:27,767 --> 00:15:29,836 Më duhet të pi duhan. 177 00:16:04,604 --> 00:16:07,637 nuk e kuptoj pse kemi një shtëpi verore 178 00:16:07,639 --> 00:16:09,507 buzë plazhit 179 00:16:09,509 --> 00:16:10,807 dhe mos shkoni në plazh. 180 00:16:10,809 --> 00:16:12,075 Po plazhi pikërisht këtu? 181 00:16:12,077 --> 00:16:13,978 - Çfarë plazhi? - Aty është një plazh. 182 00:16:13,980 --> 00:16:15,546 Ky nuk është plazh. 183 00:16:15,548 --> 00:16:17,147 Ky është një gji. Ky është një breg. 184 00:16:17,149 --> 00:16:19,083 Unë po flas për një plazh të vërtetë, 185 00:16:19,085 --> 00:16:21,518 me njerëz dhe rërë, park argëtimi. 186 00:16:21,520 --> 00:16:23,720 Ka, si... Është e mbushur me njerëz atje. 187 00:16:23,722 --> 00:16:25,723 - Oh, hajde... - Dhe, si, ka të çuditshëm 188 00:16:25,725 --> 00:16:29,026 ne ate plazh dhe... Unë-Nuk po shkoj në atë plazh. 189 00:16:29,028 --> 00:16:31,462 - Nuk po shkojmë. - Mirë. 190 00:16:31,464 --> 00:16:33,464 Unë mendoj se thjesht do ta anuloj, atëherë. 191 00:16:33,466 --> 00:16:35,098 Në rregull. 192 00:16:35,100 --> 00:16:37,700 Thjesht është e keqe, është e gjitha. 193 00:16:37,702 --> 00:16:39,804 Domethënë... 194 00:16:39,806 --> 00:16:42,506 E di që Jason ishte vërtet duke pritur me padurim. 195 00:16:42,508 --> 00:16:44,041 Kjo është vera e parë 196 00:16:44,043 --> 00:16:46,009 ne jemi kthyer këtu që kur gjyshja vdiq. 197 00:16:46,011 --> 00:16:48,945 E di që ka qenë mjaft e vështirë për të. 198 00:16:53,152 --> 00:16:55,084 Ne largohemi para se të errësohet. 199 00:16:55,086 --> 00:16:56,554 Po. 200 00:16:56,556 --> 00:16:57,854 po. po. 201 00:16:57,856 --> 00:16:59,656 Do të jetë mirë. 202 00:16:59,658 --> 00:17:01,658 - Dhe do të kënaqeni. - Mm-hmm. 203 00:17:01,660 --> 00:17:02,892 Mm-hmm. 204 00:17:02,894 --> 00:17:04,127 Mm-hmm. 205 00:17:04,129 --> 00:17:05,996 A nuk jeni vërtet do të më puthësh? 206 00:17:05,998 --> 00:17:07,030 Mm-mm. 207 00:17:07,032 --> 00:17:10,200 Nuk do të më puthësh? 208 00:17:10,202 --> 00:17:13,470 Hmm? Mm... 209 00:17:18,009 --> 00:17:20,076 Ku është vëllai juaj? 210 00:17:20,078 --> 00:17:21,879 Vëllai juaj... ku është? 211 00:17:21,881 --> 00:17:23,881 nuk e di. 212 00:17:23,883 --> 00:17:25,519 Vërtet? 213 00:17:28,086 --> 00:17:29,756 Jason? 214 00:17:40,700 --> 00:17:42,866 Jason? 215 00:19:01,247 --> 00:19:04,748 Zemër, kjo është arsyeja pse ju nuk mund të luani këtu. 216 00:19:04,750 --> 00:19:07,884 - A nuk ndodhi kjo vitin e kaluar? - Zora, të lutem. 217 00:19:18,163 --> 00:19:21,364 Po! 218 00:19:21,366 --> 00:19:24,334 Kjo është e drejtë. si mendoni?! 219 00:19:24,336 --> 00:19:27,770 Babi është në shtëpi, fëmijë! 220 00:19:29,342 --> 00:19:31,342 Krap babi! 221 00:19:33,378 --> 00:19:36,145 - Po bën shaka, apo jo? - Nuk bën shaka. 222 00:19:36,147 --> 00:19:38,649 Kam një kasetofon dhe gjithçka. 223 00:19:38,651 --> 00:19:40,617 Sedilje lëkure! 224 00:19:40,619 --> 00:19:42,353 Ndarje dorezash! 225 00:19:42,355 --> 00:19:45,889 - Uau. - Ashtu është. 226 00:19:45,891 --> 00:19:48,792 Madje ka një nga këto, fëmijë! 227 00:19:51,830 --> 00:19:55,301 Oh, e kuptova, e kuptova. Guy më mësoi se si ta bëj këtë. 228 00:19:59,805 --> 00:20:02,909 Ajo kthehet pak në të majtë, kështu që ju duhet ta mbani atë. 229 00:20:06,679 --> 00:20:09,013 Së paku e kam marrë shumë lirë. 230 00:20:09,015 --> 00:20:11,347 - Megjithatë, a do të përshtatemi të gjithë? - E di çfarë? 231 00:20:11,349 --> 00:20:13,350 Të gjithë jeni të llastuar. 232 00:20:19,424 --> 00:20:21,961 I prishur. 233 00:20:32,070 --> 00:20:34,337 A e dini se ka fluor në ujë 234 00:20:34,339 --> 00:20:36,643 që përdor qeveria për të kontrolluar mendjet tona? 235 00:20:41,413 --> 00:20:44,217 kam harruar. Askujt nuk i intereson fundi i botës. 236 00:20:49,387 --> 00:20:51,822 Ndoshta thjesht mund të na tregoni çfarë duhet të ndodhë, 237 00:20:51,824 --> 00:20:53,757 dhe pastaj ne mund ta imagjinojmë atë. 238 00:20:53,759 --> 00:20:56,026 Ndoshta mundesh puth anusin tim, Zora. 239 00:20:56,028 --> 00:20:58,828 - Epo! - Ua, ah! - Çfarë? 240 00:20:58,830 --> 00:20:59,962 "Anus" nuk është një fjalë sharje. 241 00:20:59,964 --> 00:21:01,398 Pse po flasim në lidhje me anuset? 242 00:21:01,400 --> 00:21:03,433 - Pse do ta thoshit këtë? - Do të kisha 243 00:21:03,435 --> 00:21:06,870 në fakt preferohet të përdorni një fjalë mallkimi në këtë rast. 244 00:21:06,872 --> 00:21:09,038 Mami, të shoh duke qeshur. 245 00:21:09,040 --> 00:21:11,842 - Nuk po qesh. - Ku e mësuat këtë? 246 00:21:11,844 --> 00:21:14,077 Mirë, ne jo gjithmonë duhet të flasin. 247 00:21:22,788 --> 00:21:24,388 ♪ Kam pasur më shumë dhimbje në rritje se Maggie ♪ 248 00:21:24,390 --> 00:21:27,190 ♪ 'Shkaqë shtëpitë më shqetësojnë të marr thekthi nga baggie ♪ 249 00:21:27,192 --> 00:21:29,258 - ♪ Unë mora pesë në të ♪ - ♪ Pesë mbi të ♪ 250 00:21:29,260 --> 00:21:31,094 - ♪ E kuptova mirë ♪ - ♪ Kap 4-0... ♪ 251 00:21:31,096 --> 00:21:32,796 Është një klasik aty. 252 00:21:32,798 --> 00:21:35,399 - ♪ Unë mora pesë në të ♪ - ♪ Pesë mbi të ♪ 253 00:21:35,401 --> 00:21:38,969 ♪ Messin' me këtë Barërat e këqija indo... ♪ 254 00:21:38,971 --> 00:21:40,938 Çfarë bën "Unë kam pesë në të" do të thotë? 255 00:21:40,940 --> 00:21:43,273 - Bëhet fjalë për drogë. - Nuk bëhet fjalë për drogë. 256 00:21:43,275 --> 00:21:45,109 Është një këngë droge. Mos bëni drogë. 257 00:21:47,179 --> 00:21:49,278 - Jason, hajde. - Hmm? 258 00:21:49,280 --> 00:21:51,981 Hyni në ritëm. 259 00:21:54,053 --> 00:21:55,853 Ja ku shkoni. Ja ku shkoni. 260 00:22:10,001 --> 00:22:12,268 Oh, po. 261 00:22:12,270 --> 00:22:16,073 Mirë se vini në Santa Cruz. 262 00:22:17,910 --> 00:22:20,110 Huh? 263 00:22:28,119 --> 00:22:30,187 Santa Cruz! 264 00:22:30,189 --> 00:22:32,122 Santa Cruz! 265 00:22:32,124 --> 00:22:34,958 - Santa Cruz! - Mirë, e kuptojmë! 266 00:22:34,960 --> 00:22:38,428 Santa Cruz! Santa Cruz! 267 00:22:38,430 --> 00:22:40,296 Santa Cruz! 268 00:22:40,298 --> 00:22:41,931 - Ajo bëri... - Pesë minuta. 269 00:22:41,933 --> 00:22:43,299 - Nuk mund të flasësh as. - Shiko, nuk dua 270 00:22:43,301 --> 00:22:45,067 - flasim për ata që nuk mund të flasin. - Rus... 271 00:22:45,069 --> 00:22:46,503 - Çfarë do të ndodhë? - Nëse diçka i ndodh asaj ... 272 00:22:46,505 --> 00:22:48,538 Çfarë do të ndodhë, në rregull? Ajo u largua! 273 00:22:53,345 --> 00:22:55,478 Oh, Zoti im. 274 00:22:55,480 --> 00:22:58,215 - Mos shiko. mos shiko. - A ka vdekur? 275 00:22:58,217 --> 00:23:00,083 Duhet të bësh shaka me mua. 276 00:23:48,334 --> 00:23:51,133 - Hej. - Hej! Çfarë ka? - Hej. 277 00:23:51,135 --> 00:23:53,437 Mendova se keni thënë 2:30. Ku është efikasiteti, o njeri? 278 00:23:53,439 --> 00:23:56,073 - Ne Wilsons, ju e dini, ne marrim kohën tonë. - Hej. 279 00:23:56,075 --> 00:23:58,174 - Hej. Shikoni ju. - O Zot, shiko ty. 280 00:23:58,176 --> 00:23:59,642 - Po. - Mirë se vini në parajsë. 281 00:23:59,644 --> 00:24:01,478 - Sigurisht, burrë. - Hej. - Dukesh kaq bukur! 282 00:24:01,480 --> 00:24:02,513 - Përshëndetje. si jeni? - Faleminderit. 283 00:24:02,515 --> 00:24:03,613 Oh, vajzat do të jenë shumë i lumtur që të shoh. 284 00:24:03,615 --> 00:24:05,915 Eh, çfarë do? Mund të marr pak birrë për ju. 285 00:24:05,917 --> 00:24:07,084 - Beka! Lindsey! Shiko kush është këtu! - Jo. 286 00:24:07,086 --> 00:24:08,317 - Jo? - Përgjigjja është jo. 287 00:24:08,319 --> 00:24:09,620 - Të lutem. - Ai është mjaft i vjetër. 288 00:24:09,622 --> 00:24:11,153 - Pas disa vitesh të tjera. - Mos e skiftoni. 289 00:24:11,155 --> 00:24:13,523 - Ne rregull, ne rregull. - Përshëndetje. 290 00:24:13,525 --> 00:24:15,292 - Jo mut. E ke varkën? - Po, mora varkën. 291 00:24:15,294 --> 00:24:16,459 - Mirë për ty, shok. - Bum. 292 00:24:16,461 --> 00:24:18,061 Kjo është e mrekullueshme. Çfarë morët? 293 00:24:18,063 --> 00:24:20,029 - Një gomone? Ju merrni, si... - Oh, hesht. 294 00:24:20,031 --> 00:24:21,965 Duhet të siguroheni ju keni gjërat thelbësore. 295 00:24:21,967 --> 00:24:23,600 - I ke mbrojtëset? - E kuptova. 296 00:24:23,602 --> 00:24:25,334 - Keni një zjarrfikës? - E kuptova. 297 00:24:25,336 --> 00:24:28,205 A keni një armë zjarri? 298 00:24:28,207 --> 00:24:31,208 E dija se do ta harronit armën me flakë. 299 00:24:31,210 --> 00:24:33,309 Duhet të dalim atje dhe bëni një ekskursion të dyfishtë. 300 00:24:33,311 --> 00:24:35,679 Ne jemi pikërisht përtej gjirit nga ju djema, për hir të dreqit. 301 00:24:35,681 --> 00:24:37,381 Sigurisht që nuk dëshiron ndonjë gjë për të pirë? 302 00:24:37,383 --> 00:24:39,949 - Jo, jam mirë. faleminderit. - Ky roze është i shijshëm. 303 00:24:39,951 --> 00:24:43,056 Mm-hmm. Jam i sigurt, po. 304 00:24:44,589 --> 00:24:46,623 A keni djema një verë e mirë deri tani? 305 00:24:46,625 --> 00:24:48,458 Po, ka qenë e mrekullueshme. 306 00:24:48,460 --> 00:24:51,228 Jo, pak e vogël, por një dizajn klasik, e dini? 307 00:24:51,230 --> 00:24:52,395 Je mire? 308 00:24:52,397 --> 00:24:54,463 Po. 309 00:24:54,465 --> 00:24:55,901 Çfarë? 310 00:24:57,001 --> 00:24:59,268 E kam te veshtire vetem... 311 00:24:59,270 --> 00:25:01,337 ju e dini, duke folur. 312 00:25:01,339 --> 00:25:03,105 Oh, e kuptoj atë. 313 00:25:03,107 --> 00:25:05,441 Po, jo, e kuptoj plotësisht këtë. 314 00:25:05,443 --> 00:25:07,544 Ju djema, doni diçka? 315 00:25:07,546 --> 00:25:09,278 Kam një bar të plotë këtu. 316 00:25:09,280 --> 00:25:11,547 Jo. Gjithçka mirë. Uji. 317 00:25:11,549 --> 00:25:13,150 Dëshironi të tretat, a? 318 00:25:13,152 --> 00:25:15,651 - Faleminderit. - Mirë. 319 00:25:15,653 --> 00:25:18,020 Unë do të marr gruan time ilaçet e saj. 320 00:25:18,022 --> 00:25:19,488 Kjo është e bukur, apo jo? 321 00:25:19,490 --> 00:25:20,724 Ja ku shkoni. 322 00:25:20,726 --> 00:25:22,159 - Vetëm... - Mm, po. - Ah, ah. 323 00:25:22,161 --> 00:25:24,260 çfarë të themi? 324 00:25:24,262 --> 00:25:25,461 Të urrej? 325 00:25:25,463 --> 00:25:26,697 - Kjo funksionon. - Po? 326 00:25:26,699 --> 00:25:29,333 - Po. - Mirë. 327 00:25:29,335 --> 00:25:31,468 Nuk ndalet kurrë. 328 00:25:31,470 --> 00:25:33,703 Unë mendoj për duke e vrarë ndonjëherë. 329 00:25:33,705 --> 00:25:36,305 - Pra asgjë nuk ka ndryshuar, a? - Jo. 330 00:25:36,307 --> 00:25:40,379 Oh, në fakt, pak diçka ka ndryshuar. 331 00:25:42,114 --> 00:25:44,347 Oh, Zoti im. 332 00:25:44,349 --> 00:25:46,182 A keni bërë diçka? 333 00:25:46,184 --> 00:25:48,084 Thjesht, si një gjë e vogël, pak... një gjë e vogël. 334 00:25:48,086 --> 00:25:50,386 - Oh, dreq. - Po. 335 00:25:50,388 --> 00:25:52,189 Epo, ju dukeni ashtu si keni bërë vitin e kaluar. 336 00:25:52,191 --> 00:25:53,457 Ah, faleminderit. 337 00:25:53,459 --> 00:25:55,092 Dua të them, kjo është ideja, ju e dini. 338 00:25:55,094 --> 00:25:57,526 - Thjesht, pak mund të shkojë shumë. - Mm. 339 00:25:57,528 --> 00:26:00,630 Jo se ju duhet çdo gjë, kurvë. 340 00:26:11,509 --> 00:26:13,509 - Oh, njeri. - Oops. 341 00:26:13,511 --> 00:26:15,411 Çfarë ishte ajo? 342 00:26:15,413 --> 00:26:18,547 Thjesht një tunel budalla. Kjo është e gjitha. 343 00:26:18,549 --> 00:26:21,287 Uh. Lodrat e plazhit janë të tilla mut për fëmijë. 344 00:26:29,028 --> 00:26:31,394 Vëllai juaj është kaq i çuditshëm. 345 00:26:31,396 --> 00:26:33,532 Ai thjesht ka një kohë e vështirë për t'u fokusuar. 346 00:26:35,467 --> 00:26:38,035 A po shkoni në ujë? 347 00:26:38,037 --> 00:26:40,202 - Jo. - Pse jo? 348 00:26:40,204 --> 00:26:41,604 Po, pse jo? 349 00:26:41,606 --> 00:26:43,774 - Hej, ku po shkon? - Në banjë. 350 00:26:43,776 --> 00:26:46,142 Pse nuk urinoni në oqean? 351 00:26:46,144 --> 00:26:48,045 Djalë. Jinx i dyfishtë. 352 00:26:48,047 --> 00:26:49,712 Jinx trefishtë. Errësirë. 353 00:26:49,714 --> 00:26:52,282 - Hesht. - Ti hesht. 354 00:26:52,284 --> 00:26:54,354 A keni dëshirë ndonjëherë vazhduat të kërceni? 355 00:26:56,154 --> 00:26:58,154 Ndonjëherë, po. 356 00:26:58,156 --> 00:27:00,657 Sepse ti ishe si, ishe vërtet i mirë, apo jo? 357 00:27:00,659 --> 00:27:02,459 Po, mirë ... 358 00:27:02,461 --> 00:27:04,193 Kam arritur kulmin në 14. 359 00:27:04,195 --> 00:27:05,728 Oh, dua të them, apo jo të gjithë ne? 360 00:27:17,643 --> 00:27:19,609 Mendoj se mund të kisha qenë një yll filmi 361 00:27:19,611 --> 00:27:23,313 nëse vajzat nuk do të kishin lindur pikërisht në kohën e gabuar. 362 00:27:23,315 --> 00:27:25,782 Shkova te Stella Adler, 363 00:27:25,784 --> 00:27:29,286 dhe rezervova dy reklama përpara se të takoja Xhoshin. 364 00:27:29,288 --> 00:27:30,487 Thjesht, ndalova audicionin 365 00:27:30,489 --> 00:27:31,555 kur mbeta shtatzënë. 366 00:27:31,557 --> 00:27:32,623 Pastaj kalimi në San Francisko 367 00:27:32,625 --> 00:27:35,292 ishte një vrasës karriere dhe... 368 00:27:35,294 --> 00:27:37,360 Unë duhej të vazhdoja të fluturoja përsëri në L.A. 369 00:27:39,832 --> 00:27:41,198 Është thjesht... 370 00:27:41,200 --> 00:27:42,434 Jezusin. Shikoje atë. 371 00:27:44,336 --> 00:27:47,470 Uh. Kjo është e çmendur. 372 00:27:47,472 --> 00:27:51,243 Ka pasur kaq shumë rastësi të çmendura kohët e fundit. 373 00:28:10,729 --> 00:28:12,664 Po, ashtu tha. 374 00:28:35,520 --> 00:28:37,554 - Gjithsesi, ne duhet të kthehemi në vendin tonë. - Sigurisht. 375 00:28:37,556 --> 00:28:39,421 - Mendoj se është ora vodka. - Oh, po. Patjetër. 376 00:28:39,423 --> 00:28:41,190 - Po. Po. - Mirë, mirë. Le të paketojmë. 377 00:28:41,192 --> 00:28:42,659 Në rregull. 378 00:28:45,364 --> 00:28:46,662 Ku është Jason? 379 00:28:46,664 --> 00:28:47,831 Mm... 380 00:28:47,833 --> 00:28:50,566 Jason. Ku është Jason? 381 00:28:50,568 --> 00:28:52,369 Gabe. 382 00:28:52,371 --> 00:28:54,403 Ku është Jason? 383 00:28:54,405 --> 00:28:56,273 Jason? 384 00:28:57,875 --> 00:28:59,345 Jason? 385 00:29:00,846 --> 00:29:03,348 - Jason? - Jason! 386 00:29:04,449 --> 00:29:06,586 - Jason? - Jason! 387 00:29:10,556 --> 00:29:12,455 - Ku ishe? - Unë isha në banjë ... 388 00:29:12,457 --> 00:29:14,324 Jo! Ju nuk e bëni këtë. 389 00:29:14,326 --> 00:29:15,926 Ju nuk ikni pa më thënë. 390 00:29:15,928 --> 00:29:17,693 - Oh. - Më vjen keq. 391 00:29:17,695 --> 00:29:19,461 Mirë, në rregull, në rregull, ne rregull jemi mire. 392 00:29:19,463 --> 00:29:22,268 - Jemi mirë. Në rregull. - Nuk ma bën këtë. 393 00:29:24,236 --> 00:29:26,268 - Kupto? - Më fal. 394 00:29:26,270 --> 00:29:27,671 Unë do të përgatitem për të shkuar. 395 00:29:27,673 --> 00:29:29,305 - Mirë? - Mendoj se do të dalim. 396 00:29:29,307 --> 00:29:30,673 - Po. - Mirë? 397 00:29:30,675 --> 00:29:32,741 - Pa merak. - Po, ne jemi... 398 00:29:32,743 --> 00:29:35,644 Hjustoni Astros ishin në thelb të shkurtër 399 00:29:35,646 --> 00:29:38,381 një lojtar i përditshëm shkon në sezon. 400 00:29:38,383 --> 00:29:39,716 Asnjë zyrtar... 401 00:29:39,718 --> 00:29:41,785 E keni parë makinën e tyre të re, apo jo? 402 00:29:41,787 --> 00:29:43,519 Ai duhej ta bënte. 403 00:29:43,521 --> 00:29:46,256 Ai thjesht duhej ta merrte atë gjë te qihesh edhe me mua. 404 00:29:46,258 --> 00:29:47,724 Besoj se misioni u krye. 405 00:29:47,726 --> 00:29:50,259 Mos vraponi brenda. 406 00:29:56,335 --> 00:29:58,969 Një mënyrë për të trembur mamin. 407 00:29:58,971 --> 00:30:00,536 Dhe ja diçka që nuk e bëni 408 00:30:00,538 --> 00:30:02,538 shih çdo ditë: pjesë shtesë në Minesota. 409 00:30:02,540 --> 00:30:03,806 Unë do të shkoj të them natën e mirë. 410 00:30:03,808 --> 00:30:06,742 11-11, i lidhur në radhën e shtatë. 411 00:30:06,744 --> 00:30:09,645 Po, e shihni, Hollister, i njohur për topin e tij të shpejtë të vonë, 412 00:30:09,647 --> 00:30:11,314 vjen në një kohë të ftohtë... 413 00:30:11,316 --> 00:30:13,315 Je mire? 414 00:30:13,317 --> 00:30:17,353 Unë thjesht do të shikoj pikat kryesore të Giants, në rregull? 415 00:30:17,355 --> 00:30:21,391 Shihemi më vonë në dhomën magjike. 416 00:30:21,393 --> 00:30:22,992 Natë-natë. 417 00:30:22,994 --> 00:30:25,894 - Natën e mirë. - Telefoni fikur. 418 00:30:46,451 --> 00:30:47,920 Hiqeni maskën. 419 00:30:51,589 --> 00:30:54,024 Mendonit se kisha vdekur? 420 00:30:54,026 --> 00:30:57,326 Epo, jo. Uh, unë thjesht... 421 00:30:57,328 --> 00:31:01,030 Unë thjesht nuk e dija nese ke humbur apo... 422 00:31:01,032 --> 00:31:03,533 marrë apo... 423 00:31:03,535 --> 00:31:05,834 Nga terroristët dhe perversët? 424 00:31:09,775 --> 00:31:14,313 Rri me mua, dhe unë do të të mbaj të sigurt, në rregull? 425 00:31:24,623 --> 00:31:26,292 Shikoni. 426 00:31:30,561 --> 00:31:32,365 11:11. 427 00:31:36,401 --> 00:31:37,836 Ora e gjumit. 428 00:32:05,130 --> 00:32:07,533 Kush eshte ky? 429 00:32:12,671 --> 00:32:14,671 E dini, po mendoja për 430 00:32:14,673 --> 00:32:17,606 duke marrë disa pajisje peshkimi nesër. 431 00:32:17,608 --> 00:32:20,776 Katër shufra, ne të gjithë mundemi shko peshku nga doku. 432 00:32:20,778 --> 00:32:23,546 E dini? 433 00:32:23,548 --> 00:32:25,750 sigurisht, këtu është edhe varka. 434 00:32:29,755 --> 00:32:33,155 Unë thjesht po them, nëse mundemi dil atje në ujë të hapur... 435 00:32:33,157 --> 00:32:36,494 Nuk po përpiqem të detyroj askënd. 436 00:32:57,648 --> 00:32:59,451 Hej. 437 00:33:01,420 --> 00:33:03,420 Gabe, dua të shkoj. 438 00:33:03,422 --> 00:33:05,555 Ku po përpiqeni të shkoni? 439 00:33:05,557 --> 00:33:07,657 Nuk mund të jem këtu. une... 440 00:33:07,659 --> 00:33:10,826 Është shumë. 441 00:33:10,828 --> 00:33:12,528 Je serioz? 442 00:33:12,530 --> 00:33:14,930 Duke qenë këtu, ajo, um... 443 00:33:14,932 --> 00:33:17,467 Hmm. 444 00:33:17,469 --> 00:33:19,803 Ndihet sikur... 445 00:33:19,805 --> 00:33:21,440 ja kjo, um... 446 00:33:23,508 --> 00:33:27,610 ...re e zezë vetëm varur mbi mua, 447 00:33:27,612 --> 00:33:30,212 dhe, uh... 448 00:33:30,214 --> 00:33:33,682 Nuk ndihem si vetvetja. 449 00:33:33,684 --> 00:33:36,054 Unë mendoj se ju dukeni si vetvetja. 450 00:33:43,228 --> 00:33:45,431 Në rregull. Po. 451 00:34:01,011 --> 00:34:03,813 Kur isha fëmijë, 452 00:34:03,815 --> 00:34:06,852 Shkova në atë trotuar me prindërit e mi. 453 00:34:08,619 --> 00:34:10,586 Endava. 454 00:34:10,588 --> 00:34:13,088 Nuk e di pse. Sapo bëra. 455 00:34:13,090 --> 00:34:15,661 Përfundova në atë sallë me pasqyra. 456 00:34:17,628 --> 00:34:20,132 Ishte një vajzë tjetër atje. 457 00:34:22,934 --> 00:34:25,735 Ajo dukej si unë. 458 00:34:25,737 --> 00:34:28,905 Pikërisht si unë. 459 00:34:28,907 --> 00:34:30,807 Por ti ishe brenda salla e pasqyrave... 460 00:34:30,809 --> 00:34:33,008 Ajo nuk ishte një reflektim. 461 00:34:33,010 --> 00:34:35,079 Ajo ishte e vërtetë. 462 00:34:37,548 --> 00:34:40,148 Ajo ishte e vërtetë. 463 00:34:40,150 --> 00:34:41,684 Ajo... 464 00:34:48,193 --> 00:34:51,997 Vrapova sa më shpejt që munda. 465 00:34:56,902 --> 00:34:59,070 Gjithë jetën time kam... 466 00:35:02,706 --> 00:35:07,045 Unë jam ndjerë si ajo ende vjen për mua. 467 00:35:08,146 --> 00:35:09,945 Mirë, çfarëdo që ka ndodhur, 468 00:35:09,947 --> 00:35:12,817 ka ndodhur shumë kohë më parë, drejtë? 469 00:35:14,952 --> 00:35:18,054 Ju e dini se si ndonjëherë gjërat rreshtohen? 470 00:35:18,056 --> 00:35:20,822 - Po. - E dini, si rastësi. 471 00:35:20,824 --> 00:35:22,758 Që kur kemi qenë këtu, 472 00:35:22,760 --> 00:35:25,864 kanë ndodhur gjithnjë e më shumë. 473 00:35:27,798 --> 00:35:31,700 Unë mendoj... Më duket sikur do të thotë, 474 00:35:31,702 --> 00:35:33,938 sikur, ajo po afrohet. 475 00:35:35,340 --> 00:35:38,043 OBSH? Vajza e pasqyrës? 476 00:35:40,679 --> 00:35:42,644 Nuk me beson. 477 00:35:42,646 --> 00:35:44,012 Unë-Unë... Unë-po. 478 00:35:44,014 --> 00:35:45,615 Unë bëj. 479 00:35:45,617 --> 00:35:48,784 Unë jam-po përpunoj. Në rregull? 480 00:35:48,786 --> 00:35:52,021 Unë thjesht... 481 00:35:52,023 --> 00:35:57,025 nuk mund ta besoj se e ke mbajtur e gjithë kjo brenda për kaq shumë kohë. 482 00:35:57,027 --> 00:35:58,595 Hajde. 483 00:35:58,597 --> 00:36:00,662 E di që jam këtu, apo jo? 484 00:36:00,664 --> 00:36:02,599 Jam shumë i sigurt Unë mund të godas bythën tuaj, 485 00:36:02,601 --> 00:36:05,767 kështu që nëse ajo duket si ju, pastaj... 486 00:36:09,039 --> 00:36:11,007 Në rregull. Shaka e keqe. 487 00:36:11,009 --> 00:36:12,641 Në rregull. 488 00:36:12,643 --> 00:36:14,744 me vjen keq. E keqja ime. 489 00:36:14,746 --> 00:36:16,746 Unë jam vetëm duke u përpjekur për të lehtësuar disponimin. 490 00:36:18,016 --> 00:36:20,016 Oh, dreq. 491 00:36:20,018 --> 00:36:22,651 Ne humbëm pushtetin. Koha perfekte. 492 00:36:22,653 --> 00:36:25,287 Shih, kjo është arsyeja pse Josh ka një gjenerator rezervë. 493 00:36:26,690 --> 00:36:28,191 Zot! ferr! 494 00:36:28,193 --> 00:36:29,992 Jezus! 495 00:36:29,994 --> 00:36:32,028 Mirë, humbëm pushtetin. Kthehu në shtrat. 496 00:36:32,030 --> 00:36:34,697 Ka një familje në rrugën tonë. 497 00:36:34,699 --> 00:36:38,967 Çfarë? Nuk ka familje në rrugën tonë. 498 00:36:42,039 --> 00:36:45,407 Huh. Kush është ai? 499 00:36:45,409 --> 00:36:47,075 Uh-uh. 500 00:36:47,077 --> 00:36:49,012 Oh, është një familje. 501 00:36:49,014 --> 00:36:50,749 Çfarë, keni frikë nga një familje? 502 00:36:51,849 --> 00:36:53,715 Familja e një batakçiu. 503 00:36:53,717 --> 00:36:55,985 Në rregull, në rregull. Mjaft... mjaft me kaq. 504 00:36:55,987 --> 00:36:57,220 Jo. Uh-uh. 505 00:36:57,222 --> 00:36:59,889 - Hej, hej, hej, hej. - Uh-uh. 506 00:36:59,891 --> 00:37:01,257 Çfarë? 507 00:37:01,259 --> 00:37:02,724 Zora, më jep telefonin tënd. 508 00:37:02,726 --> 00:37:03,925 - Unë nuk jam në të. - Zora! 509 00:37:03,927 --> 00:37:05,662 Na vjen keq. 510 00:37:05,664 --> 00:37:07,063 A ka njeri jashtë? 511 00:37:07,065 --> 00:37:10,066 Është thjesht një familje duke qëndruar jashtë. 512 00:37:10,068 --> 00:37:13,135 Me siguri janë fqinjët. 513 00:37:13,137 --> 00:37:13,970 Po tallesh me mua, apo jo? 514 00:37:13,972 --> 00:37:15,204 - Përshëndetje. - Kam frikë. 515 00:37:15,206 --> 00:37:16,738 Emri im është Adelaide Wilson. 516 00:37:16,740 --> 00:37:18,106 Jeni seriozisht duke telefonuar 911 tani? 517 00:37:18,108 --> 00:37:19,441 Jemi në 2311 Seagull Way. Shh! 518 00:37:19,443 --> 00:37:21,077 Gjithçka është mirë. Ne humbëm pushtetin. 519 00:37:21,079 --> 00:37:22,711 Janë katër shkelës në pronën tonë. 520 00:37:22,713 --> 00:37:23,979 - Në rregull, sigurisht, në rregull. - Po. 521 00:37:23,981 --> 00:37:25,380 - E di çfarë? - Çfarë? 522 00:37:25,382 --> 00:37:27,717 - Unë do ta rregulloj këtë. - Jo, jo. 523 00:37:27,719 --> 00:37:29,385 - Unë do të zbuloj se kush janë ata ... - Çfarë? 524 00:37:29,387 --> 00:37:31,253 Jo, ata nuk kanë, por e di që do ta bëjnë. 525 00:37:31,255 --> 00:37:33,088 ... zbuloni se çfarë duan, dhe çdo gjë do të jetë mirë. 526 00:37:33,090 --> 00:37:34,856 - Gabe. - Qetësohu, mirë? 527 00:37:34,858 --> 00:37:36,391 15 minuta? Jo, jo, jo, është shumë e gjatë. 528 00:37:36,393 --> 00:37:37,927 Oh, djalë. 529 00:37:37,929 --> 00:37:39,729 Jo, ti jo, ju nuk e kuptoni. Ne... 530 00:37:39,731 --> 00:37:42,097 Po ne të gjithë thjesht provojmë per te mbajtur qetesine... 531 00:37:42,099 --> 00:37:43,965 - Gabe. - Babi. - ...na mbaje koken, 532 00:37:43,967 --> 00:37:45,400 dhe gjithçka do të bëhet të jetë në rregull. 533 00:37:45,402 --> 00:37:47,135 Jo, jo. Prisni, prisni, prisni, prisni. 534 00:37:47,137 --> 00:37:49,137 Vetëm një sekondë... Gabe. 535 00:37:56,347 --> 00:37:58,380 Duke u përpjekur për të bërë pushime, 536 00:37:58,382 --> 00:38:01,450 dhe e gjithë familja ime humbi ata dreqin mendjet. 537 00:38:04,054 --> 00:38:05,954 Përshëndetje. 538 00:38:05,956 --> 00:38:07,960 Mund t'ju ndihmoj? 539 00:38:13,965 --> 00:38:16,331 Në rregull. 540 00:38:16,333 --> 00:38:19,501 Nëse jeni të gjithë këtu duke u përpjekur të trembë njerëzit, 541 00:38:19,503 --> 00:38:22,340 Unë mendoj se ju zgjodhët shtëpia e gabuar për këtë. 542 00:38:26,244 --> 00:38:28,244 Zora... 543 00:38:28,246 --> 00:38:30,182 vish këpucët. 544 00:38:33,784 --> 00:38:36,952 Unë... të pyeta mirë. 545 00:38:36,954 --> 00:38:40,224 Tani kam nevojë për ju të largohem nga prona ime. 546 00:38:51,001 --> 00:38:52,471 Në rregull. 547 00:39:09,353 --> 00:39:11,887 Mirë, le të thërrasim policët. 548 00:39:11,889 --> 00:39:14,356 Unë bëra. Ata janë 14 minuta larg. 549 00:39:14,358 --> 00:39:16,892 Çfarë? 14 minuta? 550 00:39:16,894 --> 00:39:20,162 Mirë, në rregull, në rregull, në rregull, në rregull, në rregull. 551 00:39:20,164 --> 00:39:21,963 Mirë, në rregull. 552 00:39:21,965 --> 00:39:24,499 - Jason, më jep lakuriqin. - Çfarë shkop? 553 00:39:24,501 --> 00:39:26,202 Shkopi i bejsbollit. Lakuriqin e natës. 554 00:39:26,204 --> 00:39:27,936 - Ka një në kl... - Këtu, këtu. 555 00:39:27,938 --> 00:39:29,005 - Faleminderit. - Gabe? 556 00:39:29,007 --> 00:39:30,305 Në rregull, duroni. 557 00:39:30,307 --> 00:39:31,941 E mora këtë. Le ta provojmë këtë përsëri. 558 00:39:31,943 --> 00:39:35,177 - Gabe? - Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 559 00:39:35,179 --> 00:39:37,112 Në rregull. 560 00:39:37,114 --> 00:39:39,884 - Gabe! - E mora këtë. E mora këtë. 561 00:39:43,954 --> 00:39:46,222 Tani, mendova Tashmë mbarova, ju thashë 562 00:39:46,224 --> 00:39:48,291 të largohem nga prona ime. 563 00:39:48,293 --> 00:39:53,295 Në rregull? Pra, nëse të gjithë dëshironi çmendemi, mund të çmendemi. 564 00:39:53,297 --> 00:39:57,769 Tani policët janë tashmë janë në rrugë. 565 00:40:01,905 --> 00:40:05,273 Hej. Hej, hej, hej! 566 00:40:05,275 --> 00:40:06,511 Hej! 567 00:40:13,451 --> 00:40:14,983 Oh! 568 00:40:14,985 --> 00:40:16,420 Sh... 569 00:40:20,190 --> 00:40:22,023 Ata po shkojnë përreth. 570 00:40:22,025 --> 00:40:23,492 A është dera e pasme e mbyllur? 571 00:40:23,494 --> 00:40:25,862 - Dritarja ime është e hapur. - Gabe... Zora, jo! 572 00:40:25,864 --> 00:40:27,597 Gabe, Jason! 573 00:40:41,112 --> 00:40:43,979 Epo, e kam seriozisht, burrë! 574 00:40:43,981 --> 00:40:46,081 Unë do të thyej kokën tuaj! 575 00:40:46,083 --> 00:40:47,985 Sikur te isha ti... 576 00:40:54,525 --> 00:40:56,525 Gabe. 577 00:41:31,362 --> 00:41:33,262 - Çelësi. - Çfarë çelësi? 578 00:41:33,264 --> 00:41:35,067 - Çelësi i mallkuar. - Fsheh një çelës? 579 00:41:36,166 --> 00:41:38,469 Çfarë lloj muti të bardhë...? 580 00:41:45,610 --> 00:41:48,110 Oh, dreq. 581 00:42:27,985 --> 00:42:31,186 - Mami? - Vetëm qëndro afër. 582 00:42:31,188 --> 00:42:33,289 Çfarë po ndodh? 583 00:44:22,500 --> 00:44:24,099 Çfarë? 584 00:44:24,101 --> 00:44:26,434 jemi ne. 585 00:44:36,414 --> 00:44:38,380 Nuk kemi asgjë këtu. 586 00:44:38,382 --> 00:44:40,316 Kjo është shtëpia jonë verore. 587 00:44:40,318 --> 00:44:42,617 - Gabe. - Sapo hymë sot, kështu që... 588 00:44:42,619 --> 00:44:44,753 Një herë... 589 00:44:44,755 --> 00:44:46,391 mbi... 590 00:44:49,226 --> 00:44:51,730 ... një kohë ... 591 00:44:54,599 --> 00:44:57,833 ...ka qenë një vajzë. 592 00:44:57,835 --> 00:45:01,903 Dhe vajza kishte... 593 00:45:01,905 --> 00:45:03,842 një sh-adow. 594 00:45:07,545 --> 00:45:12,313 Të dy ishin të lidhur, 595 00:45:12,315 --> 00:45:14,682 të lidhur së bashku. 596 00:45:14,684 --> 00:45:17,786 Kur vajza hante, 597 00:45:17,788 --> 00:45:20,789 asaj iu dha ushqimi 598 00:45:20,791 --> 00:45:23,791 të ngrohtë dhe të shijshëm. 599 00:45:23,793 --> 00:45:27,463 Por kur hija ishte e uritur, 600 00:45:27,465 --> 00:45:29,465 ajo duhej të hante lepur, 601 00:45:29,467 --> 00:45:33,235 të papërpunuara dhe të përgjakshme. 602 00:45:33,237 --> 00:45:35,804 në Krishtlindje, 603 00:45:35,806 --> 00:45:39,675 vajza mori lodra te mrekullueshme, 604 00:45:39,677 --> 00:45:42,878 e butë dhe e butë. 605 00:45:42,880 --> 00:45:47,182 Por lodrat e hijes ishin aq të mprehta dhe të ftohtë, 606 00:45:47,184 --> 00:45:49,284 ata do të copëtonin nëpër gishtat e saj 607 00:45:49,286 --> 00:45:51,854 kur ajo u përpoq për të luajtur me ta. 608 00:45:51,856 --> 00:45:56,624 Vajza takoi një princ të pashëm 609 00:45:56,626 --> 00:45:58,626 dhe ra ne dashuri, 610 00:45:58,628 --> 00:46:03,599 por hija, në të njëjtën kohë, 611 00:46:03,601 --> 00:46:05,800 takoi Abrahamin. 612 00:46:05,802 --> 00:46:10,773 Nuk kishte rëndësi nëse ajo e donte apo jo. 613 00:46:10,775 --> 00:46:14,876 Ai ishte i lidhur me në fund të fundit princi i vajzës. 614 00:46:14,878 --> 00:46:20,249 Pastaj vajza kishte fëmijën e saj të parë, 615 00:46:20,251 --> 00:46:22,550 nje vajze e bukur. 616 00:46:22,552 --> 00:46:24,920 Por hija, 617 00:46:24,922 --> 00:46:28,757 ajo lindi tek një përbindësh i vogël. 618 00:46:28,759 --> 00:46:32,760 Umbrae ka lindur duke qeshur. 619 00:46:32,762 --> 00:46:36,999 Vajza kishte një fëmijë të dytë, një djalë këtë herë. 620 00:46:37,001 --> 00:46:42,338 Ata duhej ta hapnin atë dhe hiqe nga barku i saj. 621 00:46:42,340 --> 00:46:46,541 Hija duhej t'i bënte të gjitha... 622 00:46:46,543 --> 00:46:49,411 veten e saj. 623 00:46:49,413 --> 00:46:50,878 Ajo e quajti atë Pluton. 624 00:46:50,880 --> 00:46:54,682 Ai ka lindur për të dashuruar zjarrin. 625 00:46:54,684 --> 00:46:59,554 Pra, e shihni, hija e urrente vajzën 626 00:46:59,556 --> 00:47:03,025 kaq shumë për kaq shumë kohë, 627 00:47:03,027 --> 00:47:07,996 deri në një ditë hija kuptoi 628 00:47:07,998 --> 00:47:13,204 ajo po sprovohej nga Zoti. 629 00:47:18,775 --> 00:47:20,411 Më falni. 630 00:47:21,978 --> 00:47:23,747 Më falni. 631 00:47:25,815 --> 00:47:27,749 cfare deshironi? 632 00:47:27,751 --> 00:47:29,851 Mund të kesh portofolin tim. 633 00:47:29,853 --> 00:47:31,686 Ju - ju mund të keni makinën. 634 00:47:31,688 --> 00:47:33,421 Gabe. 635 00:47:33,423 --> 00:47:35,360 Po. 636 00:47:37,894 --> 00:47:40,461 Mund ta kesh varkën, per gjithcka me intereson. 637 00:47:40,463 --> 00:47:43,699 Askush nuk e do varkën, babi. 638 00:47:43,701 --> 00:47:45,467 Po për këtë? 639 00:47:45,469 --> 00:47:47,469 Më çoni në bankomat... 640 00:47:57,081 --> 00:47:59,317 Cfare jeni ju njerez? 641 00:48:04,487 --> 00:48:07,291 Ne jemi amerikanë. 642 00:48:18,436 --> 00:48:21,503 Lidheni veten në tryezë. 643 00:48:24,442 --> 00:48:25,507 Addy, mos e bëj. 644 00:48:25,509 --> 00:48:27,342 Ndoshta duhet të pres... 645 00:48:27,344 --> 00:48:29,380 diçka nga ju. 646 00:48:31,581 --> 00:48:34,318 Është... është në rregull. 647 00:48:55,106 --> 00:48:57,042 Vetëm... 648 00:48:59,110 --> 00:49:01,713 Mos i lëndoni fëmijët e mi. 649 00:49:24,668 --> 00:49:26,401 Jo. 650 00:49:43,521 --> 00:49:44,952 Hej, hej, hej, hej, hej. Hiq duart nga unë. 651 00:49:44,954 --> 00:49:46,421 - Jo. Gabe, jo. - Jo, prit, jo. Babi! 652 00:49:46,423 --> 00:49:47,923 Prisni. Prisni. 653 00:49:47,925 --> 00:49:49,490 Largohu nga unë, burrë. 654 00:49:49,492 --> 00:49:51,159 Shiko, Gabe... 655 00:49:51,161 --> 00:49:53,695 Prisni. Gabe. 656 00:49:53,697 --> 00:49:55,831 Oh, të lutem, të lutem, të lutem ndalo! 657 00:49:55,833 --> 00:49:57,465 - Ndalo, të lutem! - Gabe. 658 00:49:58,702 --> 00:50:00,869 Ndalo, ndalo. Prisni. Prisni. 659 00:50:00,871 --> 00:50:03,838 Wai... Të lutem! 660 00:50:05,175 --> 00:50:07,175 Në rregull. Në rregull. 661 00:50:14,150 --> 00:50:16,855 - Mami. - Vajzë e vogël. 662 00:50:18,088 --> 00:50:19,958 Vraponi! 663 00:50:21,192 --> 00:50:23,827 Shkoni. 664 00:50:54,090 --> 00:50:55,657 Më do, apo jo? 665 00:51:02,632 --> 00:51:03,932 Nr. 666 00:51:03,934 --> 00:51:06,168 - Ai nuk shkon. - Kujdes. 667 00:51:06,170 --> 00:51:09,771 Ai ka një t-emper. 668 00:51:37,867 --> 00:51:41,036 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, 669 00:51:41,038 --> 00:51:43,740 jo, jo, jo, jo ajo mut. 670 00:51:46,110 --> 00:51:48,142 Jo. Jo. 671 00:51:48,144 --> 00:51:50,081 Në rregull. 672 00:51:51,681 --> 00:51:53,180 - Kam frikë. - Shiko... 673 00:51:53,182 --> 00:51:54,916 Më shiko mua. 674 00:51:54,918 --> 00:51:57,221 Do të jesh mirë. 675 00:52:01,190 --> 00:52:04,726 Tregojini atij një nga truket tuaja. 676 00:52:04,728 --> 00:52:06,595 Në rregull. 677 00:52:08,932 --> 00:52:10,632 Shkoni të luani, djema. 678 00:52:14,237 --> 00:52:19,007 Mos na digjni shtëpinë. 679 00:52:43,032 --> 00:52:44,365 Ndal, njeri. 680 00:52:44,367 --> 00:52:46,133 Ju lutem ndaloni. 681 00:52:46,135 --> 00:52:48,306 Jo, jo, ndalo, ndalo, ndalo. 682 00:52:50,139 --> 00:52:51,840 Ju lutem. 683 00:52:51,842 --> 00:52:53,708 Eja, njeri, ndalo. 684 00:52:53,710 --> 00:52:55,376 Ndaloje atë. 685 00:52:56,947 --> 00:52:59,280 Kam një familje, burrë. Ju lutem mos. Nr. 686 00:55:16,385 --> 00:55:18,322 Çfarë dreqin? 687 00:55:20,891 --> 00:55:23,327 Zbrit nga makina ime! 688 00:55:26,163 --> 00:55:29,164 Jeni...? Ejani këtu. Ejani... 689 00:55:29,166 --> 00:55:31,436 dreqin, merre bythen ketu. 690 00:55:36,773 --> 00:55:39,240 Unë i thashë: "Ejani këtu". 691 00:55:39,242 --> 00:55:40,941 Djema, po flas me ty. 692 00:55:48,918 --> 00:55:51,054 cfare deshironi? 693 00:55:59,429 --> 00:56:01,231 Çfarë? 694 00:56:08,070 --> 00:56:09,740 Çfarë duam ne? 695 00:56:11,809 --> 00:56:13,974 Ne duam... 696 00:56:13,976 --> 00:56:16,413 për të marrë kohën tonë. 697 00:56:18,081 --> 00:56:21,449 Ne e kemi pritur këtë ditë 698 00:56:21,451 --> 00:56:24,088 për kaq gjatë. 699 00:56:26,356 --> 00:56:28,389 Unë e quaj atë ... 700 00:56:28,391 --> 00:56:32,163 "Unlidhja". 701 00:58:54,304 --> 00:58:56,104 Kjo është e jotja. 702 01:00:30,333 --> 01:00:32,467 Varet në të majtë. 703 01:00:32,469 --> 01:00:34,672 Varet në të majtën dreq. 704 01:02:06,795 --> 01:02:08,498 Jason. 705 01:02:28,251 --> 01:02:30,617 Jason. 706 01:02:33,255 --> 01:02:34,688 bebe. 707 01:02:34,690 --> 01:02:36,324 Hajde. Hajde. 708 01:02:38,961 --> 01:02:40,662 Le të shkojmë. 709 01:02:45,869 --> 01:02:47,601 Çelësat. 710 01:02:51,708 --> 01:02:54,541 - Mami! mami! - Zora! 711 01:02:58,215 --> 01:02:59,880 Në këtë mënyrë. Hajde! 712 01:02:59,882 --> 01:03:01,451 Hajde, hajde! Shko, shko, shko! 713 01:03:03,353 --> 01:03:04,952 Hej! 714 01:03:14,264 --> 01:03:16,530 Hajde. Hajde, hajde, hajde, 715 01:03:16,532 --> 01:03:19,300 hajde, hajde, hajde. 716 01:03:21,003 --> 01:03:24,572 Oh. Le të shkojmë, të shkojmë, le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë! 717 01:04:09,385 --> 01:04:12,586 - Josh? Çfarë ishte kjo? - Çfarë? 718 01:04:12,588 --> 01:04:14,488 Dëgjova diçka jashtë. 719 01:04:14,490 --> 01:04:17,358 Në rregull. 720 01:04:17,360 --> 01:04:19,594 Një shushurimë. Duke ecur, si një person. 721 01:04:19,596 --> 01:04:21,862 Është një person që ecën përreth jashtë shtëpisë sonë të ndyrë. 722 01:04:21,864 --> 01:04:23,865 Ndoshta është një ketër. nuk e di. 723 01:04:23,867 --> 01:04:25,603 Ju lutem ngrihuni dhe shikoni? 724 01:04:26,936 --> 01:04:29,704 jam i zënë. Unë jam... jam i zënë. 725 01:04:29,706 --> 01:04:31,275 Pra... 726 01:04:33,543 --> 01:04:36,677 Ndoshta është një djalë pica. Ndoshta vajzat porositën pica. 727 01:04:36,679 --> 01:04:39,079 Ngrihuni dhe hidhini një sy. kam frike. 728 01:04:39,081 --> 01:04:40,914 Oh, nuk dua. Unë dua të qëndroj këtu poshtë. 729 01:04:40,916 --> 01:04:42,617 Unë thjesht dua të qëndroj në vendin tim komod. 730 01:04:42,619 --> 01:04:44,351 - Ngrihu dhe shiko. - Jezu Krishti. 731 01:04:44,353 --> 01:04:46,320 Hej, Ophelia, ndizet. 732 01:04:46,322 --> 01:04:48,523 Ndezja e dritave. 733 01:04:48,525 --> 01:04:50,958 Më duket sikur e kam dëgjuar gjeneratori rezervë vazhdon gjithashtu. 734 01:04:50,960 --> 01:04:52,860 Çfarë dini ju në lidhje me gjeneratorin rezervë? 735 01:04:52,862 --> 01:04:54,896 Mund të ndalosh së qeni një gomar për dy sekonda? 736 01:04:54,898 --> 01:04:56,998 - Vetëm shiko. - Ne rregull. Unë jam duke kërkuar. 737 01:04:57,000 --> 01:04:58,800 Unë do të marr dylbitë e mia. 738 01:04:58,802 --> 01:05:01,702 Unë nuk shoh asgjë. Unë shoh yje të bukur. 739 01:05:01,704 --> 01:05:03,371 A po kërkoni vërtet? 740 01:05:03,373 --> 01:05:05,505 Po, po kërkoj. 741 01:05:05,507 --> 01:05:07,575 Oh, dreq. Jo, po, unë ... 742 01:05:07,577 --> 01:05:09,510 - Ka diçka atje. - Mos u dreq me mua, Xhosh. 743 01:05:09,512 --> 01:05:10,978 Unë nuk jam i ndyrë me ju. Unë jam serioz. 744 01:05:10,980 --> 01:05:12,347 Ka diçka atje. Shikoni. 745 01:05:12,349 --> 01:05:13,981 Shikoni pas makinës. 746 01:05:13,983 --> 01:05:15,983 - Ku? Unë nuk e shoh atë. - Është pranë makinës. 747 01:05:15,985 --> 01:05:17,517 - Shiko. - Nuk mundem... 748 01:05:17,519 --> 01:05:19,019 - Oh, dreq. - Çfarë? 749 01:05:19,021 --> 01:05:21,722 Oh, Zoti im, është O.J. 750 01:05:21,724 --> 01:05:24,958 Është O.J. Simpson. 751 01:05:24,960 --> 01:05:27,662 Çfarë nuk shkon me ju? Seriozisht. 752 01:05:28,998 --> 01:05:30,430 Ofelia, më jep disa djem plazhi. 753 01:05:30,432 --> 01:05:31,599 Duke luajtur "Good Vibrations" 754 01:05:31,601 --> 01:05:32,766 - nga Beach Boys. - Vërtet? - Pse jo? 755 01:05:32,768 --> 01:05:34,668 Është nata jonë e fundit këtu. 756 01:05:34,670 --> 01:05:36,503 - Le të bëjmë një festë të vogël. - Ofelia, hidhe poshtë. 757 01:05:36,505 --> 01:05:38,139 Duke refuzuar "Mirë Vibrations” nga Beach Boys. 758 01:05:38,141 --> 01:05:40,041 Do të qetësoheshit, në rregull? Nuk ka njeri atje. 759 01:05:40,043 --> 01:05:42,043 Thjesht kthehu lart. Unë do të ngrihem për disa minuta. 760 01:05:42,045 --> 01:05:43,644 Gjithçka do të jetë mirë. 761 01:05:43,646 --> 01:05:45,612 Çfarë po ndodh? 762 01:05:45,614 --> 01:05:47,148 Eh, asgjë. 763 01:05:47,150 --> 01:05:48,548 - Asgjë, djema. - Jezusi. 764 01:05:48,550 --> 01:05:49,883 Gjeneratori rezervë vazhdoi. 765 01:05:49,885 --> 01:05:51,619 Ne thjesht po përpiqemi për ta kuptuar. 766 01:05:51,621 --> 01:05:53,621 - Kthehu për të fjetur. - Vetëm sepse jemi në dhomat tona 767 01:05:53,623 --> 01:05:55,055 nuk do të thotë se jemi duke fjetur. 768 01:05:55,057 --> 01:05:56,891 Mirë. nuk e di. Kthehuni në dhomat tuaja. 769 01:05:56,893 --> 01:05:58,492 Djema, duhet të largohemi nga këtu 770 01:05:58,494 --> 01:05:59,894 nesër në orën 10:00, i mprehtë, kështu që ... 771 01:06:01,697 --> 01:06:03,697 - Përshëndetje? - Oh, Zoti im. 772 01:06:06,001 --> 01:06:07,802 Josh! 773 01:07:23,545 --> 01:07:25,713 Ju lutem ndaloni. 774 01:07:25,715 --> 01:07:29,550 Ndalimi "Mirë Vibrations” nga Beach Boys. 775 01:07:32,621 --> 01:07:34,557 Ofelia... 776 01:07:36,893 --> 01:07:39,025 Ofelia, telefono policinë. 777 01:07:39,027 --> 01:07:40,494 Sigurisht. 778 01:07:40,496 --> 01:07:43,097 Duke luajtur "Fuck tha Police" nga N.W.A. 779 01:07:57,179 --> 01:08:00,680 Josh, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 780 01:08:07,556 --> 01:08:09,891 Addy! 781 01:08:12,661 --> 01:08:15,128 Addy! 782 01:08:15,130 --> 01:08:17,264 Jo! 783 01:08:17,266 --> 01:08:19,834 Jo! Jo! Jo! Jo! 784 01:08:21,738 --> 01:08:24,007 Shko, shko, shko, shko, shko, shko. Vraponi. 785 01:08:36,953 --> 01:08:38,919 Ejani këtu! 786 01:08:38,921 --> 01:08:41,791 Huh? Më ndiqni! 787 01:08:42,926 --> 01:08:44,659 Po. 788 01:08:46,328 --> 01:08:48,696 Le të shkojmë, Josh i keq! 789 01:08:48,698 --> 01:08:51,132 Le të shkojmë! 790 01:08:53,002 --> 01:08:55,135 Hej! 791 01:09:31,207 --> 01:09:34,040 Jo! Jo! Jo! 792 01:12:47,904 --> 01:12:50,103 Hajde! 793 01:12:50,105 --> 01:12:52,442 dreqin. 794 01:15:12,581 --> 01:15:15,281 Jo, jo, jo, jo. Ju lutem. 795 01:15:15,283 --> 01:15:17,518 Jo, jo. Nr. Jo, jo. Nr. 796 01:15:17,520 --> 01:15:19,352 Jo! Jo, jo. 797 01:15:19,354 --> 01:15:21,187 Jo, Zora. Jo! 798 01:15:21,189 --> 01:15:23,389 Të lutem, të lutem. 799 01:15:23,391 --> 01:15:26,125 Jo! Jo! 800 01:15:26,127 --> 01:15:28,062 Jo, të lutem, jo! 801 01:15:28,064 --> 01:15:31,365 Jo, jo, jo. 802 01:15:56,591 --> 01:15:58,659 Ishte i zhbllokuar. 803 01:15:58,661 --> 01:16:02,428 Varkat janë bërë. 804 01:16:02,430 --> 01:16:04,430 Unë kam mbaruar me varkat. 805 01:16:16,145 --> 01:16:18,711 Nuk mund ta besoj se kanë vdekur. 806 01:16:20,682 --> 01:16:22,683 Pse po e bëjnë këtë? 807 01:16:22,685 --> 01:16:24,718 me vjen keq, por të gjithë operatorët tanë 808 01:16:24,720 --> 01:16:26,452 janë të zënë për momentin. 809 01:16:26,454 --> 01:16:28,187 Ju lutem mbajeni, dhe tjetra Operatori i disponueshëm do të... 810 01:16:28,189 --> 01:16:29,790 E gjithë kjo është vetëm një çmenduri. 811 01:16:29,792 --> 01:16:32,291 me vjen keq, por të gjithë operatorët tanë 812 01:16:32,293 --> 01:16:33,729 janë të zënë për momentin. Ju lutem... 813 01:16:35,530 --> 01:16:38,499 Si ju mban 911 në pritje gjithë natën? 814 01:16:38,501 --> 01:16:40,567 Unë thjesht nuk e kuptoj atë. 815 01:16:40,569 --> 01:16:43,070 Janë shumë binjakë, burrë. 816 01:16:50,046 --> 01:16:52,345 Sa nga të gjithë a do të ketë? 817 01:17:04,159 --> 01:17:05,259 Shtetërorja po bëhej gati të mbyllej, 818 01:17:05,261 --> 01:17:06,660 dhe një grup prej nesh sapo kishte dalë, 819 01:17:06,662 --> 01:17:09,329 dhe ne po shkonim te makinat tona kur ndodhi sulmi. 820 01:17:09,331 --> 01:17:10,496 - Oh, dreq. - Njerëzit bërtisnin dhe... 821 01:17:10,498 --> 01:17:11,732 - Mos mallko. - ...Sapo mendova se ishte 822 01:17:11,734 --> 01:17:14,201 dikush që vepron, dhe pastaj sapo pamë të kuqe. 823 01:17:14,203 --> 01:17:16,335 - Uh, e patë të kuqe? - Po, ata kishin veshur të kuqe. 824 01:17:16,337 --> 01:17:18,071 Nuk dukeshin mirë. Ata kishin gërshërë, 825 01:17:18,073 --> 01:17:20,307 dhe ata thjesht po ecnin lart njerëzve në turmë 826 01:17:20,309 --> 01:17:21,808 dhe i godas me thikë. 827 01:17:21,810 --> 01:17:23,843 Ti the po goditnin me thikë njerëz? 828 01:17:23,845 --> 01:17:25,379 Po, ishte kaos, 829 01:17:25,381 --> 01:17:27,080 dhe pastaj ne-ne vetëm filloi të vraponte. 830 01:17:27,082 --> 01:17:28,315 Nga erdhën? 831 01:17:28,317 --> 01:17:29,849 Çfarë? Unë-I-Nuk e di. 832 01:17:29,851 --> 01:17:32,218 Dikush tha se ishin që vjen nga kanalizimet. 833 01:17:32,220 --> 01:17:34,187 Kanalizimet? Mirë, sa janë... 834 01:17:34,189 --> 01:17:36,123 Më vjen keq. Mendoj se po vijnë. 835 01:17:36,125 --> 01:17:38,625 Uh, uh, zonjë? 836 01:17:38,627 --> 01:17:41,327 Zonjë? 837 01:17:41,329 --> 01:17:45,365 Um, në rregull, uh, kështu që ne sigurisht shpresoj se gjithçka është në rregull atje. 838 01:17:45,367 --> 01:17:48,335 Është herët për të thënë çfarë saktësisht po shpaloset, 839 01:17:48,337 --> 01:17:50,470 por duket ne jemi në mes 840 01:17:50,472 --> 01:17:52,473 një brutal dhe sulm i tmerrshëm 841 01:17:52,475 --> 01:17:55,241 nga njerëzit që janë i përshkruar si i veshur me të kuqe, 842 01:17:55,243 --> 01:17:56,876 duke mbajtur gërshërë ose gërshërë, dhe duke bërë 843 01:17:56,878 --> 01:17:59,513 ajo që mund të përshkruhet vetëm si duke bërë kërdi mbi njerëzit 844 01:17:59,515 --> 01:18:02,348 - vetëm për një natë të premte. - Dhe ata duken si ne. 845 01:18:02,350 --> 01:18:04,351 Ata nuk e dinë ende këtë. 846 01:18:04,353 --> 01:18:06,120 Mirë, Chris, Unë do t'ju ndërpres. 847 01:18:06,122 --> 01:18:08,625 - Mirë. - Kemi imazhe të reja që vijnë këtu. 848 01:18:11,226 --> 01:18:13,759 Këtu, ne shohim një burrë 849 01:18:13,761 --> 01:18:16,562 të veshur me të kuqe kush... 850 01:18:16,564 --> 01:18:18,264 Mirë, kjo... 851 01:18:18,266 --> 01:18:21,268 kjo duket se është një grup individësh 852 01:18:21,270 --> 01:18:25,606 të angazhuar në një farë mënyre të demonstratës ose protestës. 853 01:18:25,608 --> 01:18:28,608 Nuk është e qartë për momentin nëse apo si 854 01:18:28,610 --> 01:18:29,777 këta njerëz janë të lidhur ndaj sulmeve. 855 01:18:29,779 --> 01:18:31,644 - Çfarë është kjo? - Ata po formojnë atë që duket 856 01:18:31,646 --> 01:18:33,312 - si një zinxhir njerëzor. - Janë ata. 857 01:18:33,314 --> 01:18:35,148 Çfarë po bëjnë? 858 01:18:35,150 --> 01:18:36,583 nuk e di, por kjo do të merrte 859 01:18:36,585 --> 01:18:38,755 një mut koordinimi. 860 01:18:40,655 --> 01:18:42,589 Pra, padyshim, nëse keni fëmijë të pranishëm 861 01:18:42,591 --> 01:18:45,259 duke na parë tani, ju duhet t'i largoni ato. 862 01:18:45,261 --> 01:18:47,628 Nuk jemi të sigurt çfarë do të ndodhë. 863 01:18:49,864 --> 01:18:53,232 - Duhet të shkojmë. - Çfarë? Po bëni shaka, apo jo? 864 01:18:53,234 --> 01:18:55,501 Zora, Jason, ndihmo babain tënd. 865 01:18:55,503 --> 01:18:57,905 Prisni, ajo është duke u ndalur. Ku do të shkonim? 866 01:18:57,907 --> 01:18:59,572 - Policia, apo jo? - Jo. 867 01:18:59,574 --> 01:19:01,808 Duhet të lëvizim dhe vazhdoni të lëvizni. 868 01:19:01,810 --> 01:19:03,277 Ne marrim bregdetin. 869 01:19:03,279 --> 01:19:05,411 - Ne shkojmë në Meksikë. - Meksika? 870 01:19:05,413 --> 01:19:07,380 Në rregull. Ua. 871 01:19:07,382 --> 01:19:09,183 Ua. Ua! 872 01:19:09,185 --> 01:19:11,718 Këtu kemi gjithçka që na nevojitet. 873 01:19:11,720 --> 01:19:13,519 Ushqim, ujë, gjenerator rezervë. 874 01:19:13,521 --> 01:19:15,888 Këtu jemi po aq të sigurt siç do të jemi kudo. 875 01:19:15,890 --> 01:19:17,759 Thuaja këtë Xhoshit dhe Kitit. Ata janë pikërisht këtu. 876 01:19:21,229 --> 01:19:23,629 - Po i trembni fëmijët. - Shumë vonë. 877 01:19:23,631 --> 01:19:26,567 Ata mendojnë si ne. Ata e dinë se ku jemi. 878 01:19:26,569 --> 01:19:30,336 Ata nuk do të ndalen derisa ata na vrasin ose ne i vrasim ata. 879 01:19:30,338 --> 01:19:32,606 Pastaj le të bëjmë disa kurthe apo diçka tjetër. 880 01:19:32,608 --> 01:19:34,607 Si, disa Vetëm në shtëpi lloj sende. 881 01:19:34,609 --> 01:19:35,742 Në këtë mënyrë, nëse ajo vjen... 882 01:19:35,744 --> 01:19:37,811 Më thuaj që nuk e ke bërë thjesht referojuni Vetëm në shtëpi. 883 01:19:37,813 --> 01:19:39,845 - E dini për çfarë po flas. - Gabe. 884 01:19:39,847 --> 01:19:41,682 Ata e kanë planifikuar këtë. 885 01:19:41,684 --> 01:19:43,517 Ata kanë dorën e sipërme. 886 01:19:43,519 --> 01:19:45,518 Kjo është koha për të vrapuar, 887 01:19:45,520 --> 01:19:48,824 për të mos u spërkatur Mikro Makinat në dysheme. 888 01:19:49,925 --> 01:19:51,424 Çfarë janë Mikro Makinat? 889 01:19:51,426 --> 01:19:52,960 Çfarë është Vetëm në shtëpi? 890 01:19:52,962 --> 01:19:55,629 Ne nuk do të shkojmë askund, dhe kjo është e fundit. 891 01:19:55,631 --> 01:19:58,868 Ju nuk mund të bëni vendimet më! 892 01:20:04,939 --> 01:20:07,473 Pra... 893 01:20:07,475 --> 01:20:10,380 a do të thotë kjo marrim makinën e tyre? 894 01:20:13,349 --> 01:20:15,949 Hajde, hajde, hajde, hajde, hajde, hajde. 895 01:20:15,951 --> 01:20:17,718 Kush i ka çelësat? 896 01:21:45,974 --> 01:21:47,710 Hajde. 897 01:21:50,945 --> 01:21:52,713 - Le të shkojmë. - Hipni në makinë. 898 01:21:52,715 --> 01:21:54,380 Hyni në makinë. 899 01:21:55,751 --> 01:21:57,451 - Unë jam duke vozitur. - Në asnjë mënyrë. 900 01:21:57,453 --> 01:21:59,018 Unë i thashë asaj jo. 901 01:21:59,020 --> 01:22:00,887 Këmba e babait është e ngatërruar. Ju jeni të prangosur. 902 01:22:00,889 --> 01:22:02,555 Nuk është e sigurt. Unë jam duke vozitur. 903 01:22:02,557 --> 01:22:03,956 Zora, jo. 904 01:22:03,958 --> 01:22:05,858 Unë kam numrin më të madh të vrasjeve në familje. 905 01:22:05,860 --> 01:22:07,660 Ju nuk keni numri më i lartë i vrasjeve. 906 01:22:07,662 --> 01:22:08,928 I vrava të dy binjakët. 907 01:22:08,930 --> 01:22:10,796 E gabuar. Sapo vrava të dytin. 908 01:22:10,798 --> 01:22:12,499 Unë e vrava Kitin. 909 01:22:12,501 --> 01:22:15,568 Pra, kjo është një, një, një dhe dy. Unë vrava dy. 910 01:22:15,570 --> 01:22:17,603 Unë vrava veten dhe Joshin, kështu që ... 911 01:22:17,605 --> 01:22:18,804 Zo... Nuk ka rëndësi. 912 01:22:18,806 --> 01:22:20,473 Zora, futu pas. 913 01:22:20,475 --> 01:22:22,075 - Shikoni! - Jo. - Oh, dreq, vendos dritaret. 914 01:22:22,077 --> 01:22:23,646 Ngrini dritaret lart. Ngrini dritaret lart. 915 01:22:38,627 --> 01:22:40,026 Në rregull. 916 01:22:40,028 --> 01:22:42,129 Ju do të dëshironi të ... 917 01:22:42,131 --> 01:22:44,033 rezervo. 918 01:22:45,868 --> 01:22:47,737 - Mblidheni. - Hë? 919 01:22:50,805 --> 01:22:52,805 - Zora! - Ua... 920 01:22:52,807 --> 01:22:55,875 Ua, hë, hë, hë! 921 01:22:55,877 --> 01:22:57,811 Ku është ajo? A e kam marrë atë? 922 01:23:09,056 --> 01:23:11,057 Ajo është atje, ajo është atje! 923 01:23:11,059 --> 01:23:12,425 Jezus! 924 01:23:20,034 --> 01:23:21,503 Në rregull. 925 01:23:37,085 --> 01:23:40,019 Zora. 926 01:23:40,021 --> 01:23:42,455 Kini kujdes. 927 01:23:43,625 --> 01:23:45,858 Mirë, po ecni shumë shpejt! 928 01:23:51,632 --> 01:23:53,168 Ajo ka vdekur tani, apo jo? 929 01:23:58,673 --> 01:24:00,540 - Çfarë po bën? - Mami. 930 01:24:00,542 --> 01:24:02,241 Ku po shkon ajo? Prit... Dhe ajo u largua. 931 01:24:02,243 --> 01:24:04,710 Mamaja jote la makinën. 932 01:24:45,720 --> 01:24:47,653 Shh, shh. 933 01:24:57,733 --> 01:24:59,098 Shh. 934 01:26:37,332 --> 01:26:39,933 Ua. 935 01:26:39,935 --> 01:26:42,134 A është ajo makina jonë? 936 01:26:42,136 --> 01:26:44,303 Është ai që më duket mua. 937 01:26:46,675 --> 01:26:47,941 Mut. 938 01:26:47,943 --> 01:26:49,579 Ua, hë, hë, qi. Çfarë, çfarë? 939 01:27:07,929 --> 01:27:10,833 Qëndroni në makinë. Mbyllni dyert. 940 01:27:41,262 --> 01:27:43,295 Çfarë po bën ajo? 941 01:28:05,787 --> 01:28:07,356 Është një kurth. 942 01:28:09,291 --> 01:28:11,159 Dilni jashtë. 943 01:28:31,512 --> 01:28:33,215 Ju lutem. 944 01:28:46,895 --> 01:28:48,364 Nr. 945 01:29:02,978 --> 01:29:05,247 Nr. 946 01:29:29,837 --> 01:29:32,340 Jason. Jason! 947 01:29:33,841 --> 01:29:35,508 Jason? 948 01:29:35,510 --> 01:29:37,246 Jason! 949 01:29:39,314 --> 01:29:41,113 Jason! 950 01:29:41,115 --> 01:29:43,415 Jo! Jo! 951 01:29:43,417 --> 01:29:45,285 - Addy! - Mami! 952 01:34:47,889 --> 01:34:49,488 Këtu. 953 01:34:49,490 --> 01:34:50,889 - Mund të fshihemi këtu. - Mirë. 954 01:34:50,891 --> 01:34:53,392 - Ata ndoshta kanë marrë fasha dhe gjëra të tjera. - Mirë. 955 01:34:55,697 --> 01:34:57,463 Mami e di se çfarë të bëjë. 956 01:35:06,440 --> 01:35:08,210 Shikoni. 957 01:35:11,613 --> 01:35:13,315 Është linja. 958 01:35:16,917 --> 01:35:20,322 Duket si një lloj e artit të performancës së ndyrë. 959 01:35:48,248 --> 01:35:50,816 Ku është ai? 960 01:35:54,521 --> 01:35:58,527 Si duhet të ketë qenë të rritesh me qiellin. 961 01:35:59,827 --> 01:36:04,196 Për të ndjerë diellin, era, pemët. 962 01:36:04,198 --> 01:36:07,633 Por njerëzit tuaj e merrte si të mirëqenë. 963 01:36:07,635 --> 01:36:10,503 Edhe ne jemi njerëz, e dini. 964 01:36:10,505 --> 01:36:13,539 Sytë, dhëmbët, 965 01:36:13,541 --> 01:36:16,378 duart, gjaku. 966 01:36:17,478 --> 01:36:20,245 Pikërisht si ju. 967 01:36:22,250 --> 01:36:24,349 E megjithatë... 968 01:36:24,351 --> 01:36:27,753 ishin njerëzit 969 01:36:27,755 --> 01:36:29,955 që ndërtoi këtë vend. 970 01:36:29,957 --> 01:36:34,893 Besoj se e kuptuan si të bëni një kopje të trupit 971 01:36:34,895 --> 01:36:36,896 por jo shpirti. 972 01:36:36,898 --> 01:36:40,799 Shpirti mbetet një, ndahet nga dy. 973 01:36:40,801 --> 01:36:43,835 Ata krijuan T-ethered 974 01:36:43,837 --> 01:36:48,708 kështu që ata mund t'i përdorin ato për të kontrolluar ato më sipër. 975 01:36:48,710 --> 01:36:50,279 Si kukulla. 976 01:36:51,779 --> 01:36:56,715 Por ata dështuan, dhe ata ab-dorëzoi Tethered. 977 01:36:56,717 --> 01:37:00,785 Për breza, Tethered vazhdoi pa drejtim. 978 01:37:02,489 --> 01:37:04,893 Të gjithë u çmendën këtu poshtë. 979 01:37:08,829 --> 01:37:12,865 Dhe pastaj... ishim ne. 980 01:37:15,302 --> 01:37:16,902 Vendosni pak nxehtësi mbi atë. 981 01:37:16,904 --> 01:37:19,405 Po, mendoj E humba shansin për të shkuar profesionist. 982 01:37:19,407 --> 01:37:20,909 Të kujtohet? 983 01:37:26,814 --> 01:37:30,683 Ne kemi lindur të veçantë. 984 01:37:30,685 --> 01:37:33,952 - Dua numrin 11. - Po? 985 01:38:19,033 --> 01:38:20,933 Addy, dëshiron ta provosh? 986 01:38:44,992 --> 01:38:49,928 Zoti na solli bashkë-eter atë natë. 987 01:39:36,543 --> 01:39:40,414 Unë kurrë nuk pushoj së menduari rreth jush. 988 01:39:42,182 --> 01:39:45,151 Si mund të kishin qenë gjërat. 989 01:39:45,153 --> 01:39:48,787 Si mund të kishit më mori me vete. 990 01:39:52,126 --> 01:39:54,160 Vite pasi u takuam... 991 01:39:56,497 --> 01:39:58,533 ...ndodhi mrekullia. 992 01:40:01,435 --> 01:40:03,902 Atëherë pashë Zotin, 993 01:40:03,904 --> 01:40:07,839 dhe ai më tregoi rrugën time. 994 01:40:07,841 --> 01:40:09,942 E ndjeve edhe ti. 995 01:40:12,680 --> 01:40:15,447 Fundi i kërcimit tonë, 996 01:40:15,449 --> 01:40:19,218 sharra e lidhur se isha ndryshe. 997 01:40:19,220 --> 01:40:23,022 Se do t'i dorëzoja nga ky mjerim. 998 01:40:23,024 --> 01:40:26,125 Kam gjetur besimin tim, 999 01:40:26,127 --> 01:40:28,964 dhe fillova të përgatitem. 1000 01:40:30,530 --> 01:40:33,732 U deshën vite për të planifikuar. 1001 01:40:39,707 --> 01:40:42,110 Gjithçka duhej të ishte perfekte. 1002 01:40:45,846 --> 01:40:48,613 Nuk kisha nevojë vetëm të të vrisja. 1003 01:40:48,615 --> 01:40:51,784 Më duhej të bëja një deklaratë 1004 01:40:51,786 --> 01:40:54,722 që e gjithë bota do ta shihte. 1005 01:40:58,158 --> 01:41:00,593 Është koha jonë tani. 1006 01:41:00,595 --> 01:41:03,597 Koha jonë atje lart. 1007 01:41:15,810 --> 01:41:18,043 Dhe të mendosh, 1008 01:41:18,045 --> 01:41:20,181 po te mos ishe ti... 1009 01:41:22,850 --> 01:41:26,087 ...Unë kurrë nuk do të kisha kërceu fare. 1010 01:46:39,065 --> 01:46:41,567 foshnja ime. foshnja ime. 1011 01:46:41,569 --> 01:46:43,869 ju gjeta. 1012 01:46:43,871 --> 01:46:45,172 Oh! 1013 01:46:47,574 --> 01:46:49,107 Shikoni. 1014 01:46:49,109 --> 01:46:50,545 Shiko, shiko, shiko. 1015 01:46:59,587 --> 01:47:02,888 Ata janë zhdukur të gjithë tani. 1016 01:47:02,890 --> 01:47:04,423 Në rregull? 1017 01:47:04,425 --> 01:47:06,360 Ata nuk mund t'ju lëndojnë. 1018 01:47:08,229 --> 01:47:10,298 E kuptoni? 1019 01:47:11,465 --> 01:47:13,397 Uh-uh. 1020 01:47:15,402 --> 01:47:17,302 Nr. 1021 01:47:17,304 --> 01:47:20,007 Gjithçka do të jetë siç ishte më parë. 1022 01:47:25,578 --> 01:47:27,514 Po. 1023 01:48:36,382 --> 01:48:38,650 Ajo nuk ishte në 'Nam. 1024 01:48:38,652 --> 01:48:40,986 Mirë? Ajo humbi. Për 15 minuta. Kjo është... 1025 01:48:40,988 --> 01:48:42,521 Kjo mund të jetë shumë e frikshme. 1026 01:48:42,523 --> 01:48:44,423 Jo, ti nuk e di çfarë ndodhi me të. 1027 01:48:44,425 --> 01:48:46,991 - Çdo gjë mund t'i kishte ndodhur asaj. - Mirë, në rregull. 1028 01:48:46,993 --> 01:48:49,961 Pra, si - si ... si ta bëjmë atë të flasë? 1029 01:48:49,963 --> 01:48:52,597 Inkurajoni të vizatojë, 1030 01:48:52,599 --> 01:48:54,598 për të shkruar, për të kërcyer. 1031 01:48:54,600 --> 01:48:57,235 Çdo gjë për ta ndihmuar atë na tregoni historinë e saj. 1032 01:48:58,972 --> 01:49:02,076 Unë thjesht dua u kthye vajza ime e vogël. 1033 01:50:11,177 --> 01:50:13,178 Mirë? Ajo u largua. 1034 01:50:13,180 --> 01:50:15,580 - Ajo... - Të thashë të kujdesesh për të. 1035 01:50:15,582 --> 01:50:17,682 - Po. Po. - Shikoni ju. 1036 01:50:17,684 --> 01:50:19,584 - Nuk është faji im ajo u largua. - Shikoni ju. 1037 01:50:19,586 --> 01:50:21,553 Nuk është faji im ajo... Po, mirë, më shiko mua. 1038 01:50:21,555 --> 01:50:22,757 Shikoni ju. Shikoni ju!